更新時間:2022-11-15 08:40:49點擊:
由佛山傳媒集團(tuán)、佛山電臺主辦的2022佛山城市民謠大賽正在火熱進(jìn)行中。11月13日下午,大賽特邀嘉賓、民謠大咖小河現(xiàn)身佛山嶺南天地簡氏別墅庭院,邀年輕人和孩子一起唱響在佛山尋得的寶藏童謠并錄制歌曲。當(dāng)日夜晚,小河攜樂隊現(xiàn)身龍舟廣場,為2022佛山三龍灣藝術(shù)文化周帶來一場溫情脈脈的“尋謠音樂會”。
所到之處,共鳴聲起,余音繞梁。每一首童謠背后都有一個老人,他們曾經(jīng)年少,在童謠中收獲來自家人和師長的愛,他們也希望借由童謠向后輩傳遞美好的情感;每一首童謠背后還隱藏著一段城市記憶,折射不同時代的社會風(fēng)貌和審美趣味,借由專業(yè)音樂人的發(fā)掘、整理和活化,讓嶺南廣府文化煥發(fā)新彩。
唱童謠
曲中有故事有情感
87歲的佛山民俗專家余婉韶親臨現(xiàn)場。/佛山日報記者黃鶴婷攝
11月13日下午在佛山嶺南天地簡氏別墅庭院“尋謠佛山·童謠活化現(xiàn)場”,數(shù)位佛山老人帶著4首童謠來到現(xiàn)場,包括《清風(fēng)一把扇》《五更鼓》《兒安眠》《抱孫歌》。
87歲的佛山民俗專家余婉韶為了傳唱童謠,她在家人的陪伴下走出養(yǎng)老院,走進(jìn)簡氏別墅庭院, 將《兒安眠》的故事娓娓敘來:“我是家中老七,媽媽教我唱這首歌時已經(jīng)是四五十歲了。我之所以對這首歌記憶如此深刻,是因為她為我唱這首歌,直至離世?!?/p>
“兒安眠,兒安眠,長夜安眠,到曉天,媽媽只要兒入夢,兒要媽媽看月圓,云蓋月光難望見呀,乖乖呀,快快眠。兒安眠,兒安眠,長夜安眠,到曉天,雞聲催我兒入夢,兒聽雞聲快快眠,眠到綠窗紅日見呀,乖乖呀,快快眠?!?/p>
87歲的民俗專家余婉韶現(xiàn)場教唱童謠。/佛山日報記者呂潤致攝
“《兒安眠》暗含隱喻。”余婉韶回憶,《兒安眠》由上個世紀(jì)二十年代的廣州坤維女子中學(xué)老師創(chuàng)作。余婉韶母親就讀于該校,與革命烈士陳鐵軍為同期在校的校友。當(dāng)時家國動蕩,歌詞“云蓋月光難望見”是社會現(xiàn)實的寫照。五四新文化新思想傳播至學(xué)校,給師生帶來很大震撼,一句“眠到綠窗紅日見呀”寄托了進(jìn)步青年的理想,也抒發(fā)老百姓的心聲——希望孩子們能生活在“紅日照耀”的新世界,過上幸福安定的生活。
余婉韶在教授現(xiàn)場觀眾學(xué)唱《兒安眠》時強調(diào),該曲演唱場景是“哄孩子入睡”時,多處運用了裝飾音,增加曲調(diào)柔和度的同時,也增加了演唱的難度,這是她堅持親臨現(xiàn)場教大家演唱歌曲的原因,希望這首古老的童謠能繼續(xù)流傳下去。
活動參與者合影。/佛山日報記者黃鶴婷攝
尋童謠
活化有創(chuàng)意有共鳴
《清風(fēng)一把扇》和《五更鼓》由順德青田村65歲的老人劉寶慶演唱?!侗O歌》由來自南海九江的三位阿姨共同演唱,她們是吳鉆好、吳秀萍和羅長弟,音樂人的伴奏以及觀眾的合唱,將氣氛推至高潮。
“佛山的童謠,柔能柔到令人心碎,熱烈能熱烈到忘我!”小河說,他計劃學(xué)習(xí)粵語,用地道的方言為全國的觀眾演唱這些曲目。
音樂人的伴奏以及觀眾的合唱,將氣氛推至高潮。
從2018年開始,音樂人小河開啟了音樂公共藝術(shù)項目“尋謠計劃”,尋找收集各地老人記憶中的童謠,傳遞給今天甚至未來的孩子。至今,小河已在京、滬、杭、粵等地尋訪800余位老人,采集400余件民間音樂樣本,活化童謠50余首,舉辦20余場童謠現(xiàn)場音樂會。
11月6日至11日,小河和“2022佛山城市民謠大賽”組委會同行,走進(jìn)城市街道巷弄,找尋公園里、茶樓內(nèi)、村落中、古鎮(zhèn)里的老人,找尋那些逐漸被遺忘的童謠。
“我這本童謠僅剩一本了?!苯衲?6歲的何紹祖,是清末廣東四大狀師之一何淡如的玄孫,他熱愛書法,也熱愛佛山傳統(tǒng)文化,他為“尋謠計劃”帶來珍貴的孤本《佛山童謠合集》。然而文本是生澀的,何紹祖為音樂人演唱那些鮮活靈動的童謠,即便是傳唱度極高的《月光光》《落雨大》都有若干版本。
孩子們在現(xiàn)場學(xué)唱童謠。/佛山日報記者呂潤致攝
“龍舟舟,出街游”,走進(jìn)充滿佛山特色的逢簡水鄉(xiāng),尋龍舟說唱非遺傳承人麥國強和梁章來敲打小鑼小鼓,與小河的中阮聲發(fā)生新奇的碰撞。
一行人還拜訪了佛山歷史文化叢書之一《佛山傳統(tǒng)童謠輯注》的作者、佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院中文系副教授彭詠梅,她說:“童謠,是民間文學(xué)中最靈動、最鮮活、最本真的創(chuàng)作?!?/p>
佛山歷史文化叢書編委會編輯部負(fù)責(zé)人鄭海峰說,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化植根于民間沃土,民間文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化形成、傳播的根基與土壤。佛山童謠就是發(fā)自人民群眾內(nèi)心的情感表達(dá),這些童謠與佛山人民的生活緊密結(jié)合,反映了各個時代的社會風(fēng)貌、人民的思想、感情、愿望和審美情趣。佛山是中國歷史文化名城,文化積淀豐厚,民間童謠是佛山文化的一個重要組成部分,是民間精神生活的活化石,最好地保留了嶺南廣府文化的根脈。由佛山傳媒集團(tuán)、佛山電臺主辦的2022佛山城市民謠大賽很有意義,通過這個活動,把生于佛山民間、興于佛山民間、藏于佛山民間的民俗童謠挖掘整理出來,豐富佛山歷史文化,探究佛山民間童謠的文化價值,讓佛山優(yōu)秀的民俗文化代代相傳、發(fā)揚廣大。